Ga naar de inhoud

Parafraseren: wat is het en wanneer gebruik je het?

parafraseren

Communiceren is wat we als mens de hele dag doen. Om te communiceren met anderen hebben we verschillende middelen tot onze beschikking: de VVV.

Als het om het verbale gedeelte gaat, dan hebben we een aantal technieken tot onze beschikking. Één ervan is parafraseren. Wat dat is, wat het verschil is met samenvatten en wanneer je het gebruikt, leggen we je uit.

Parafraseren

Bij parafraseren geef je een tekst of wat de ander heeft gezegd met eigen woorden weer. Een synoniem ervoor is ‘navertellen’. Het is dus niet citeren of papegaaien, want dan herhaal je woordelijk wat de ander zegt. Het is juist de bedoeling dat je het met je eigen woorden zegt.

Verschil met samenvatten

We hebben het al eerder over samenvatten gehad. Samenvatten lijkt op parafraseren, maar samenvatten is iets meer. Bij samenvatten geef je, net als bij parafraseren, ook de tekst van de ander in eigen woorden weer. Daarnaast is samenvatten vooral bedoeld om een gesprek te structureren. Bij parafraseren is dat niet per se de bedoeling. Het is bedoeld als middel bij actief luisteren.

Actief luisteren

Bij actief luisteren laat je aan de ander merken dat je luistert. Dat doe je door te hummen, te knikken of te bevestigen met ‘ja’ of ‘inderdaad’. Maar je laat aan de ander ook merken dat je luistert als je een parafrase geeft, omdat je de tekst van de ander in je eigen woorden herhaalt, spiegel je eigenlijk wat de ander zegt. Het wordt daarom ook wel een reflectie genoemd.

“Aan het eind van de dag ben ik uitgeput van alle ‘ja maar’-gesprekken. Ik wil gewoon dat klanten tevreden weggaan zonder dat ik me opgebruikt voel.”

Herken je dit? Wacht niet langer en zet vandaag nog de eerste stap! Schrijf je nu in en ontdek hoe je klantgericht communiceert en werkt, zodat je je minder opgebruikt voelt.

Online training klantgericht communiceren en werken

“Hele fijne manier van opbouw, dieptegang en uitleg. Het is in een begrijpelijke taal geschreven, waardoor je op ieder instapniveau de training kan volgen. Zeker de moeite waard!” – Anne

Dit artikel delen:

Rene van der Zaag

Rene van der Zaag

René van der Zaag is sinds 2008 werkzaam als expert en senior trainer op het gebied van klantcontact. Hij heeft sinds die tijd bij honderden organisaties trainingen verzorgd. Hij schrijft regelmatig blogartikelen over onderwerpen die aan de orde komen in onze trainingen.